böyümək

böyümək
глаг.
1. расти, вырасти:
1) становиться, стать больше ростом, длиннее, выше (о человеке, животном, растении). Uzununa böyümək расти в длину, eninə böyümək расти в ширину, normal böyümək нормально расти, yavaş böyümək медленно расти
2) становиться, стать старше, взрослее, приобретая какие-л. свойства. Sağlam böyümək расти здоровым, ərköyün böyümək расти баловнем, eqoist (xudpəsənd) böyümək расти эгоистом
3) проводить, провести где-л. в каких-л. условиях своё детство, ранние годы. Şəhərdə böyümək расти в городе, kənddə böyümək расти в деревне, uşaq evində böyümək расти в детском доме, atasız böyümək расти без отца, yetim böyümək расти сиротой, yaxşı ailədə böyümək расти в хорошей семье, pis şəraitdə böyümək расти в плохих условиях
4) перен. развиваясь, совершенствоваться, крепнуть, окрепнуть. Kollektivdə böyümək расти в коллективе
2. увеличиваться, увеличиться (становиться, стать большим по количеству, величине, объёму). Şiş böyümüşdür опухоль увеличилась, həcmcə böyümək увеличиваться в объёме, nə dərəcədə böyümüşdür в какой степени увеличился
3. повышаться, повыситься (в должности, чине, авторитете и т.п.)
4. осложняться, осложниться. Məsələ böyüdü вопрос осложнился
5. затягиваться, затянуться (по времени). Söhbət böyüdü (uzandı) беседа затянулась
◊ gözündə böyümək kimin вырасти в глазах чьих; gözü böyümək nədən: 1. дрогнуть, почувствовать страх перед ч ем- л.; 2. прийти в состояние крайнего удивления

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "böyümək" в других словарях:

  • böyümə — «Böyümək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • böyümək — f. 1. Həcmcə və ya miqdarca artmaq, genişlənmək. Şiş böyümüşdür. Mikroskop altında mikrob yüz dəfə böyümüşdür. Sürülər xeyli böyümüşdür. – Al rənglər getdikcə artır, böyüyür, bir məşəl, bir azadlıq günəşi kimi bütün dünyanı işıqlandırır. M. İ.. 2 …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Anders Johanneson Bøyum — (23 October 1890 ndash; 22 April 1962) was a Norwegian politician for the Liberal Party.He was born in Balestrand.He was elected to the Norwegian Parliament from Sogn og Fjordane in 1945, and was re elected on three occasions. He had previously… …   Wikipedia

  • nəşv — ə. böyümə, bitmə, göyərmə …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • House on the Rock — The House on the Rock is a complex of architecturally unique rooms, streets, gardens and shops designed by Alex Jordan, Jr. Located in Spring Green, Wisconsin, it is a regional tourist attraction. Overview The house itself was begun in the 1940s… …   Wikipedia

  • List of Criminal Minds episodes — The following is a list of episodes for the television show Criminal Minds. As of November 16, 2011, a total of 146 episodes of Criminal Minds have been aired over seven seasons. The sixth season of Criminal Minds started on September 22, 2010… …   Wikipedia

  • List of Hawaii Five-0 episodes — This article is about a list of episodes of the 2010 TV series. For a list of episodes of the original TV series, see List of Hawaii Five O episodes. Hawaii Five 0 is a police procedural series developed for television by Alex Kurtzman, Roberto… …   Wikipedia

  • Hawaii Five-0 — Seriendaten Deutscher Titel Hawaii Five 0 …   Deutsch Wikipedia

  • göz — is. 1. İnsan və heyvanda görmə orqanı. Qara gözlər. Ala gözlər. İri göz. – Xumar xumar baxmaq göz qaydasıdır; Lalə tək qızarmaq üz qaydasıdır. M. P. V.. Arvad . . yaşarmış gözlərini silib ərinin qabağında döyükə döyükə qaldı. S. Rəh.. Göz ağı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Supercross (film) — Infobox Film name = Supercross imdb id = 0403016 writer = Ken Solarz Bart Baker starring = Steve Howey Mike Vogel Cameron Richardson Sophia Bush Aaron Carter Channing Tatum director = Steve Boyum producer = Steve Austin Johnathan Bogner Richard… …   Wikipedia

  • List of Numb3rs episodes — Numb3rs (pronounced /ˈnʌmbərz/) is an American television series produced by brothers Ridley and Tony Scott. It premiered on CBS on Sunday, January 23, 2005 at 10:00 pm with its pilot episode then moved to its Friday slot five days later. It …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»